City Public Security Bureau Circular on Printing and Distributing "Working Opinion on Stopping, Preventing, and Punishing Domestic Violence According to the Law" (Chinese Text)

市公安局关于印发《关于预防、制止和依法查处家庭暴力的工作意见》的通知2005-05-27 21:15页面功能：【字体：大 小】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】武公[2005]39号 各区公安分局、各区妇女联合会： 现将《关于预防、制止和依法查处家庭暴力的工作意见》印发给你们，请认真遵照执行。 武汉市公安局 武汉市妇女联合会 二OO五年五月二十七日关于预防、制止和依法查处家庭暴力的工作意见 根据《湖北省关于预防、制止和依法查处家庭暴力违法犯罪行为的决议》和市综治委《关于预防、制止和依法查处家庭暴力违法犯罪行为的工作意见》精神，为制止家庭暴力行为，切实保护妇女儿童合法权益。特提出如下工作意见： 一、工作原则 （一）对家庭暴力案件及时接警、出警。 （二）有法可依、有法必依、执法必严、违法必究。 （三）维护妇女儿童合法权益。 二、组织机构及主要职责 （一）市公安局与市妇女联合会共同组成预防和制止家庭暴力指挥中心，主要负责全市预防和制止家庭暴力工作的总体部署、工作指导、监督和考核评比工作。 （二）各区公安分局设立"110"家庭暴力报警中心，社区警务室和村治保委设立家庭暴力投诉站。家庭暴力报警中心和投诉站要有明显的标志，并将投诉电话、工作职责向社会公布，公开受理遭受家庭暴力当事人的报警、投诉。 （三）基层妇联在社区和行政村设立妇女儿童维权站，负责对家庭暴力行为的调解、疏导，协助公安机关对家庭暴力案件依法进行处理。 三、处理方式 （一）公安机关接到家庭暴力案件的报警后，应当严格依照有关规定迅速出警，确保受害人及其家人不再继续受到伤害和威胁。公安民警到达现场后，应将妇女、儿童与施暴者隔离，制作询问笔录，固定相关证据。 （二）在处理涉及家庭暴力案件过程中，对致人重伤、死亡的，应依法立案侦查。对属自诉追究刑事责任的案件，应告知受害人直接向人民法院提起诉讼。对尚不构成犯罪，违反《中华人民共和国治安管理处罚条例》的家庭暴力行为，依法予以治安处罚。对情节轻微的家庭暴力行为，要对施暴者予以批评教育。对屡教不改的，要及时与当事人工作单位、辖区街道（乡、镇）及社区民事调解委员会取得联系，对施暴者进行监督教育，保护受害者的合法权益。 （三）妇联接到家庭暴力投诉后，应当及时予以劝阻、调解，对施暴者进行批评教育，并视情与公安机关取得联系，配合制止家庭暴力行为。 （四）需要其它部门解决的问题，应由公安机关、妇联将相关材料及时移交有关部门，配合妥善予以处置。 四、工作要求 （一）提高认识，加强组织领导。 预防、制止和依法查处家庭暴力工作是社会治安综合治理和精神文明建设的重要内容。各单位要从保障人民群众身体健康和生命安全的高度，从维护妇女、儿童的合法权益的高度，切实增强处理家庭暴力工作的责任感，合理运用法制、行政等手段，切实做好预防、制止和依法查处家庭暴力，积极促进家庭和谐、社会稳定。 （二）分工协作，明确工作职责。 各级公安机关要积极协助妇联组织耐心细致做好遭受家庭暴力侵害当事人的心理安慰和思想疏导工作，力争把家庭暴力问题解决在萌芽状态，防止事态恶化。公安民警在处理家庭暴力问题时，要强化服务意识，坚持严格、公正、文明执法。各级公安机关、妇联组织要把预防、制止和依法查处家庭暴力工作列入考核公安民警和妇联干部政绩的重要内容之一。各部门必须充分发挥各自职能作用，相互支持，主动配合，齐抓共管。对有法定义务制止和处理家庭暴力行为而不予以制止和处理，导致矛盾激化造成严重后果的，将严肃追究领导和相关责任人员的责任。 （三）加强宣传，形成良好氛围。 各单位要充分发挥新闻媒体的舆论导向作用，利用各种形式向广大群众和全社会宣传家庭暴力行为的危害，普及预防和制止家庭暴力的法律、法规，提高妇女的自我保护意识。公安民警、妇联干部要熟知有关处理家庭暴力的法律、法规，加强对各类人群的反家庭暴力教育培训。同时，宣传反家庭暴力的先进典型，对家庭暴力的典型案例进行曝光。要营造强大声势，动员全社会共同监督。