General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine Public Notice 2004[73] (Chinese Text)

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局公告2004年第73号　　根据《中华人民共和国进出境动植物检疫法》及其实施条例和其他有关规定，现将办理进境动植物检疫审批的有关事项公告如下：　　一、凡规定须办理检疫审批的进境动植物、动植物产品和其他检疫物（详见国家质检总局公告），进口单位或代理单位均须在贸易合同签订前，按照进境动植物检疫审批的有关规定，办理审批手续。　　二、《进境动植物检疫许可证》自签发之日起有效期为六个月。　　三、国家有关主管部门依法发布有关禁止进境的公告、禁令或警示通报后，已签发的有关《进境动植物检疫许可证》自动废止和失效。　　四、进口单位在签订贸易合同时，应将检疫许可证列明的检验检疫要求载入合同中，并规定进口货物须符合中国的法律法规及食品安全规定。　　五、规定须办理检疫审批的动植物、动植物产品和其他检疫物入境时，检验检疫机构须凭《进境动植物检疫许可证》正本接受报检，进口转基因产品还须查收农业部颁发的《农业转基因生物安全证书（进口）》、《农业转基因生物标识审查认可批准文件》正本。　　六、申请进口大豆须在《进境动物检疫许可证申请表》中注明境外出口商及供货商名称。　　七、本公告自二○○四年七月一日起生效。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国家质量监督检验检疫总局　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○四年六月十六日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（稿件来源：质检总局提供）