Representative Christopher H. Smith, Chair
Senator Jeff Merkley, Cochair
PRC Legal Provisions
Additional Laws and Regulations
Foreign Trade Law of the People's Republic of China
July 5, 2006
|
Anti-Money-Laundering Regulations for Insurance Financial Organizations (Draft for Soliciting Views)" (Chinese Text)
July 5, 2006
The following text was retrieved from the People's Bank of China Web site on May 5, 2006. |
Anti-Money-Laundering Regulations for Securities and Commodities Financial Organizations (Draft for Soliciting Views)" (Chinese Text)
July 5, 2006
The following text was retrieved from the People's Bank of China Web site on May 5, 2006. |
Anti-Money-Laundering Regulations for Banking and Financial Organizations (Draft for Soliciting Views)" (Chinese Text)
July 5, 2006
The following text was retrieved from the People's Bank of China Web site on May 5, 2006. |
Temporary Provisions on the Administration of Sino-Foreign Joint and Cooperative Ventures in Broadcast Television Program Production Operating Enterprises
July 5, 2006
The following is a partial translation prepared by the Congressional-Executive Commission on China of the "Temporary Provisions on the Administration of Sino-Foreign Joint and Cooperative Ventures in Broadcast Television Program Production Operating Enterprises" issued by the State Administration of Radio, Film and Television on October 28, 2004. The Chinese text was retrieved from the State Administration of Radio, Film and Television <A HREF="https://www.chinasarft.gov.cn/manage/publishfile/20/2274.html">Web site</A> on October 28, 2004. <HR> Article 12: Joint ventures may produce television topical programs, commentary programs, arts and entertainment programs, and animated programs, but shall not produce topical or commentary programs on matters such as political news. |
Circular Regarding Certain Issues Relating to the Pre-Installation of Computer Operating System Software (Chinese Text)
July 4, 2006
The following text was retrieved from the Ministry of Information Industry Web site on April 14, 2006. |
Rules for Determining Whether Imported Automotive Parts and Components Constitute Complete Vehicles (Chinese Text)
July 4, 2006
The following text was retrieved from the General Administration of Customs Web site on [date retrieved]July 4, 2006. |
Regulations on Public Security Agency Supervision (Chinese Text)
July 4, 2006
The following text was retrieved from the PRC Ministry of Public Security <a href="https://www.mps.gov.cn/gab/flfg/info_detail.jsp?infoId=277">Web site</a> on July 4, 2006. |
Provisions on Public Security Agencies' Handling of Reeducation Through Labor Cases (Chinese Text)
July 2, 2006
The following text was retrieved from the <a href="https://202.99.23.199/page/secondbrw.cbs?rid=4&order=404&result=c%3A%5Ctemp%5Ctbsbase%5CF2871B%2Etmp&page=allindex&f=&field=&transword=++%C0%CD%B6%AF%BD%CC%D1%F8&dkall=1">law database</a> of the PRC Ministry of Justice on June 28, 2006. |
Trial Measures on Reeducation Through Labor (Chinese Text)
July 2, 2006
The following text was retrieved from the China Legal Publicity <a href="https://www.legalinfo.gov.cn/moj/ldjyglj/2003-05/28/content_19617.htm">Web site</a> of the PRC Ministry of Justice, on June 28, 2006. |
National People's Congress Standing Committee Decision on Banning Heretical Sects, Guarding Against and Punishing the Activities of Heretical Sects (Chinese Text)
June 29, 2006
The following text was retrieved from the Beijing Planning Office of Philosophy and Social Science <a href="https://www.bjpopss.gov.cn/bjpopss/hot/hot13.htm.zh">Web site</a> on June 23, 2006. |
MPS Circular on Relevant Questions Regarding the Scope of Reeducation Through Labor (Chinese Text)
June 28, 2006
The following text was retrieved from the <a href="https://202.99.23.199/page/secondbrw.cbs?rid=4&order=337&result=c%3A%5Ctemp%5Ctbsbase%5CF2871B%2Etmp&page=allindex&f=&field=&transword=++%C0%CD%B6%AF%BD%CC%D1%F8&dkall=1">law database</a> of the PRC Ministry of Justice on June 28, 2006. |
MPS Official Reply to Question on How to Calculate Time Limits on Execution of Reeducation Through Labor [Sentences] (Chinese Text)
June 28, 2006
The following text was retrieved from the <a href="https://202.99.23.199/page/secondbrw.cbs?rid=4&order=386&result=c%3A%5Ctemp%5Ctbsbase%5CF2871B%2Etmp&page=allindex&f=&field=&transword=++%C0%CD%B6%AF%BD%CC%D1%F8&dkall=1">law database</a> of the PRC Ministry of Justice on June 28, 2006. |
MPS Official Reply to Question on How to Understand Article 48 of the "Provisions on Public Security Agencies' Handling of Reeducation Through Labor Cases" (Chinese Text)
June 28, 2006
The following text was retrieved from the <a href="https://202.99.23.199/page/secondbrw.cbs?rid=4&order=428&result=c%3A%5Ctemp%5Ctbsbase%5CF2871B%2Etmp&page=allindex&f=&field=&transword=++%C0%CD%B6%AF%BD%CC%D1%F8&dkall=1">law database</a> of the PRC Ministry of Justice on June 28, 2006. |
SPC Administrative Adjudication Tribunal Reply to Question on Whether [Administrative] Reconsideration is a Prerequisite to SPC Trials of Reeducation Through Labor Administrative Cases (Chinese Text)
June 28, 2006
The following text was retrieved from the <a href="https://202.99.23.199/page/secondbrw.cbs?rid=3&order=112&result=c%3A%5Ctemp%5Ctbsbase%5CF2871B%2Etmp&page=allindex&f=&field=&transword=++%C0%CD%B6%AF%BD%CC%D1%F8&dkall=1">law database</a> of the PRC Ministry of Justice on June 28, 2006. |
SPC Administrative Adjudication Tribunal Reply to "Request for Advisory Opinion on Whether SPC Trials of Reeducation Through Labor Administrative Cases Abide By the Fundamental Principles Established By the Criminal Procedure Law" (Chinese Text)
June 28, 2006
The following text was retrieved from the <a href="https://202.99.23.199/page/secondbrw.cbs?rid=3&order=1&result=c%3A%5Ctemp%5Ctbsbase%5CF286FCE%2Etmp&page=allindex&f=&field=&transword=++%D7%EE%B8%DF%C8%CB%C3%F1%B7%A8%D4%BA%D0%D0%D5%FE%C9%F3%C5%D0%CD%A5%B9%D8%D3%DA%A1%B6%C8%CB%C3%F1%B7%A8%D4%BA%C9%F3%C0%ED%C0%CD%B6%AF%BD%CC%D1%F8%D0%D0%D5%FE%B0%B8%BC%FE%CA%C7%B7%F1%D7%F1%D1%AD%A1%B4%D0%CC%CA%C2%CB%DF%CB%CF%B7%A8%A1%B5%C8%B7%C1%A2%B5%C4%BB%F9%B1%BE%D4%AD%D4%F2%B5%C4%C7%EB%CA%BE%A1%B7%B5%C4%B4%F0%B8%B4&dkall=1&OpenCondition=FULLTEXT%3D%27%28%23%CA%B1%D0%A7%D0%D4%3D%2A%29+AND++%28%D7%EE%B8%DF%C8%CB%C3%F1%B7%A8%D4%BA%D0%D0%D5%FE%C9%F3%C5%D0%CD%A5%B9%D8%D3%DA%A1%B6%C8%CB%C3%F1%B7%A8%D4%BA%C9%F3%C0%ED%C0%CD%B6%AF%BD%CC%D1%F8%D0%D0%D5%FE%B0%B8%BC%FE%CA%C7%B7%F1%D7%F1%D1%AD%A1%B4%D0%CC%CA%C2%CB%DF%CB%CF%B7%A8%A1%B5%C8%B7%C1%A2%B5%C4%BB%F9%B1%BE%D4%AD%D4%F2%B5%C4%C7%EB%CA%BE%A1%B7%B5%C4%B4%F0%B8%B4%29%27">law database</a> of the PRC Ministry of Justice on June 28, 2006. |
State Council Circular on Further Strengthening Prison Administration and Reeducation Through Labor Work (Chinese Text)
June 28, 2006
The following text was retrieved from the <a href="https://202.99.23.199/page/secondbrw.cbs?rid=2&order=40&result=c%3A%5Ctemp%5Ctbsbase%5CF2871B%2Etmp&page=allindex&f=&field=&transword=++%C0%CD%B6%AF%BD%CC%D1%F8&dkall=1">law database</a> of the PRC Ministry of Justice, on June 28, 2006. |
State Council Supplementary Decision on Reeducation Through Labor (Chinese Text)
June 28, 2006
The following text was retrieved from the China Legal Publicity <a href="https://www.legalinfo.gov.cn/moj/ldjyglj/2003-05/28/content_19616.htm">Web site</a> of the PRC Ministry of Justice, on June 28, 2006. |
Measures for the Administration of Foreign Satellite Television Channel Reception
June 26, 2006
The following is a partial translation prepared by the Congressional-Executive Commission on China of the "Measures for the Administration of Foreign Satellite Television Channel Reception," by the State Administration of Radio, Film, and Television, on August 1, 2006. The Chinese text was retrieved from the State Administration of Radion, Film, and Television's <a href="https://www.sarft.gov.cn/manage/publishfile/20/1932.html">Web site</a> on June 16, 2006. <HR> Article 3: With the approval of the State Administration for Radio, Film and Television, foreign satellite television channels may be received by such designated places as three star and higher hotels for foreign guests, places specifically for foreigners to work and apartments set up for foreigners and other specified places. Article 4: Applicants to distribute foreign satellite television channels shall have the following qualifications: (4) The channel which is being applied for and its directly related agencies shall be friendly toward China, and have long term friendly broadcasting exchanges and cooperation with China. Article 6: Regarding a foreign satellite television agency, it shall in principle only receive approval for a single channel with a specific scope to be distributed, and in principle no foreign satellite television news channels shall be approved to be distributed domestically. . . . |
Provisions for the Administration of Ground Satellite Television Broadcast Reception Facilities
June 26, 2006
The following is a partial translation prepared by the Congressional-Executive Commission on China of the "Provisions for the Administration of Ground Satellite Television Broadcast Reception Facilities," issued by the State Council on October 5, 1993. The Chinese text was retrieved from Xinhua's <a href="https://news.xinhuanet.com/newmedia/2003-05/31/content_897405.htm">Web site</a> on February 22, 2006.<br> Article 9: Individuals may not install and use satellite earth reception equipment. |