Jiangsu Province Regulation on Religious Affairs (Amended) (Chinese Text)
Major Law
Additional Laws and Regulations
Short Summary
The following text was retrieved from the Wuxi government Web site on June 23, 2009.
Title (Chinese)
江苏省宗教事务条例
Body (Chinese)
江苏省宗教事务条例来源:省宗教事务局 时间:2009-6-16 [ 大 中 小 ] 浏览次数: 5 [ 打印 ] [ 关闭 ] [ 收藏 ] (2002年2月5日江苏省第九届人民代表大会常务委员会第二十八次会议通过 根据2009年5月20日江苏省第十一届人民代表大会常务委员会第九次会议《关于修改〈江苏省宗教事务条例〉的决定》修正) 第一章 总 则 第一条 为了保障公民宗教信仰自由,维护宗教界合法权益,规范宗教事务管理,促进宗教和睦与社会和谐,发挥宗教界人士和信教公民在促进经济社会发展中的积极作用,根据宪法、法律和行政法规的有关规定,结合本省实际,制定本条例。 第二条 本条例所称的宗教,是指佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督教。 本条例所称的宗教事务,是指宗教与国家、社会、个人之间存在的社会公共事务。 本省行政区域内的宗教事务适用本条例。 第三条 公民有宗教信仰自由。任何组织和个人不得强制公民信仰宗教或者不信仰宗教,不得歧视信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民。信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民、信仰不同宗教的公民应当互相尊重。 第四条 宗教团体、宗教活动场所、信教公民的合法权益受法律保护。 宗教活动必须在宪法、法律、法规规定的范围内进行。任何组织和个人不得利用宗教危害国家安全,干预国家行政和司法,妨碍国家教育制度,破坏社会秩序,损害公民身心健康。 第五条 宗教团体、宗教活动场所和宗教事务坚持独立自主自办的原则,不受境外组织和个人的支配。 第六条 县级以上地方各级人民政府宗教事务部门(以下简称宗教事务部门)依法管理本行政区域内的宗教事务,其他有关部门按照各自职责负责有关的行政管理工作。 县级以上地方各级人民政府应当听取宗教团体、宗教活动场所和信教公民的意见,协调各相关部门做好宗教事务管理工作,加强宗教事务机构的建设。 乡(镇)人民政府和街道办事处应当明确工作人员,在宗教事务部门的指导下做好宗教事务管理工作。村民委员会、居民委员会应当配合做好相关工作。 第二章 宗教团体和宗教教职人员 第七条 本条例所称宗教团体,是指依法成立的佛教协会、道教协会、伊斯兰教协会、天主教爱国会、天主教教务委员会、天主教教区、基督教三自爱国运动委员会、基督教协会等宗教社会组织。 第八条 本条例所称宗教教职人员,是指佛教的比丘、比丘尼,道教的道士、道姑,伊斯兰教的伊玛目、阿訇,天主教的主教、神甫、修士、修女,基督教的主教、牧师、教师、长老、传道员等具有教职身份的人员。 第九条 宗教团体的成立、变更和注销,应当依据《社会团体登记管理条例》的规定办理登记手续。 第十条 宗教团体享有下列权利: (一)维护本团体及信教公民的合法权益; (二)按照本团体的章程开展活动; (三)认定、培养宗教教职人员; (四)举办社会公益事业和开办以自养为目的的生产、服务业; (五)对宗教活动场所、宗教教务活动予以协调和指导; (六)进行宗教文化学术研究和交流,开展宗教方面的对外友好交往; (七)按照国家规定制作、发行宗教出版物; (八)法律、法规赋予的其它权利。 第十一条 宗教团体应当履行下列义务: (一)遵守国家宪法、法律、法规和规章; (二)接受宗教事务部门及其他有关部门依法实施的行政管理; (三)对信教公民进行爱国主义、社会主义和法制教育。 第十二条 省宗教团体可以设立宗教院校。设立宗教院校应当按照国家有关规定办理审批手续。 宗教院校的招生,应当按照招生条件,根据本人自愿的原则,经考生住所地宗教团体推荐,通过考试,择优录取。 宗教团体和宗教活动场所举办宗教培训活动应当报宗教事务部门备案。 第十三条 宗教教职人员经宗教团体认定,报宗教事务部门备案,可以从事宗教教务活动。 第十四条 宗教教职人员主持信教公民的集体宗教活动应当在依法登记的宗教活动场所或者经宗教事务部门认可的临时场所内进行。 第十五条 在本省行政区域内,宗教教职人员跨设区的市、县(市、区)主持宗教活动或者担任教职,须经邀请地和派出地的宗教团体同意并报相应的宗教事务部门备案。 本省宗教教职人员到外省或者外省宗教教职人员到本省主持宗教活动或者担任教职,须经省宗教团体同意并报省宗教事务部门备案。 第十六条 符合参加省社会保障基本条件的宗教教职人员和宗教团体专职工作人员,依法参加社会保险。 宗教团体、宗教活动场所和宗教院校应当支持宗教教职人员和专职工作人员依法参加社会保险。 第三章 宗教活动和宗教活动场所 第十七条 本条例所称宗教活动,是指信教公民按照宗教教义、教规和习惯集体进行的拜佛、诵经、经忏、礼拜、祈祷、讲经、讲道、弥撒、受洗、受戒、受