Freedom of Religion
中国的宗教信仰自由状况 English 一、中国的宗教现状 中国是个多宗教的国家。中国宗教徒信奉的主要有佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督教。中国公民可以自由地选择、表达自己的信仰和表明宗教身份。据不完全统计,中国现有各种宗教信徒一亿多人,宗教活动场所8.5万余处,宗教教职人员约30万人,宗教团体3000多个。宗教团体还办有培养宗教教职人员的宗教院校74所。 ――佛教在中国已有2000年历史。现在中国有佛教寺院1.3万余座,出家僧尼约20万人,其中藏语系佛教的喇嘛、尼姑约12万人,活佛1700余人,寺院3000余座;巴利语系佛教的比丘、长老近万人,寺院1600余座。 ――道教发源于中国,已有1700多年历史。中国现有道教宫观1500余座,乾道、坤道2.5万余人。 ――伊斯兰教于公元7世纪传入中国。伊斯兰教为中国回、维吾尔等10个少数民族中的群众所信仰。这些少数民族总人口约1800万,现有清真寺3万余座,伊玛目、阿訇4万余人。 ――天主教自公元7世纪起几度传入中国,1840年鸦片战争后大规模传入。中国现有天主教徒约400万人,教职人员约4000人,教堂、会所4600余座。 ――基督教(新教)于公元19世纪初传入中国,并在鸦片战争后大规模传入。中国现有基督徒约1000万人,教牧传道人员1.8万余人,教堂1.2万余座,简易活动场所(聚会点)2.5万余处。 在中国,全国性的宗教团体有中国佛教协会,中国道教协会,中国伊斯兰教协会,中国天主教爱国会,中国天主教主教团,中国基督教三自爱国运动委员会,中国基督教协会等。各宗教团体按照各自的章程选举、产生领导人和领导机构。 中国各宗教团体自主地办理教务,并根据需要开办宗教院校,印刷发行宗教经典,出版宗教刊物,兴办社会公益服务事业。中国与世界许多国家一样,实行宗教与教育分离的原则,在国民教育中,不对学生进行宗教教育。部分高等院校及研究机构开展宗教学的教学和研究。在各宗教组织开办的宗教院校中,根据各教需要进行宗教专业教育。宗教教职人员履行的正常教务活动,在宗教活动场所以及按宗教习惯在教徒自己家里进行的一切正常的宗教活动,如拜佛、诵经、礼拜、祈祷、讲经、讲道、弥撒、受洗、受戒、封斋、过宗教节日、终傅、追思等,都由宗教组织和教徒自理,受法律保护,任何人不得干涉。 发生于1966年至1976年的“文化大革命”,对包括宗教在内的中国社会各个方面都造成了灾难性破坏。
The following text was retrieved from the State Administration for Religious Affairs Web site on February 6, 2013.
The following text was retrieved from the State Administration for Religious Affairs Web site on February 6, 2013.
Local governments in the Xinjiang Uighur Autonomous Region (XUAR) continued strict controls in 2006 over the observance of the Muslim holiday of Ramadan. Local governments reported promoting rules that prevented students and teachers from observing the month-long holiday, which began in late September.
The Zhejiang provincial government issued an amended provincial regulation on religious affairs on March 29, making it the fourth provincial-level government to promulgate a new or revised comprehensive regulation on religious affairs since the State Council Regulation on Religious Affairs (RRA) entered into force on March 1, 2005. The Zhejiang regulation amends the provincial government’s 1997 regulation on religious affairs and will enter into force on June 1, 2006. The other new or amended provincial-level regulations on religious affairs were adopted by the governments of Shanghai municipality (amended from the 1995 regulation), Henan province (new regulation), and Shanxi province (new regulation).
The state-controlled Catholic Patriotic Association (CPA) ordained Wang Renlei as auxiliary bishop of the Xuzhou diocese, Jiangsu province, on November 30, according to remarks by a State Administration for Religious Affairs (SARA) spokesperson reported in a December 3 Xinhua article (in Chinese and English). The CPA conducted the ordination without Holy See approval, drawing criticism from the Holy See for "subverting the fundamental principles of [the Holy See's] hierarchical structure," according to a December 2 statement (in Italian) on the Vatican Web site.
The nine defendants, who included the owner of the company that purchased the former Church property from the local government and eight of his employees, testified before a Xi'an court on October 17 that they saw the nuns being beaten but did not take part in the beating. Fourteen of the nuns also testified before the court. The judge suggested that the parties negotiate an out-of-court settlement, and negotiations ensued. On October 27, the nuns agreed to accept a payment of 260,000 yuan (US$ 31,000) in compensation for their medical expenses; this is in addition to 90,000 yuan paid to the nuns in 2005. A criminal case against the defendants appears to be pending; the Xi'an court refused the defendants’ request to dismiss criminal charges against them, according to the UCAN account. As of November 7, the nine defendants remained in detention.
Official government repression of Protestant house church members in the Xinjiang Uighur Autonomous Region (XUAR) continued in October and November, with three reported incidences of house church members being taken into custody, according to the China Aid Association (CAA), a U.S. NGO that monitors religious freedom in China.
The Gannan Intermediate People's Court in Gansu province sentenced Choekyi Drolma, a Buddhist nun, to three years' imprisonment in December 2005 for "inciting splittism," according to official Chinese information that has recently become available. She was among five Tibetan monks and nuns detained in 2005 in Xiahe (Sangchu), in Gannan (Kanlho) Tibetan Autonomous Prefecture (TAP) in Gansu. Public security officials detained Choekyi Drolma, along with nuns Tamdrin Tsomo and Yonten Drolma of Gedun Tengyeling Nunnery, and monks Dargyal Gyatso and Jamyang Samdrub of Labrang Tashikhyil Monastery, on May 22, 2005, on suspicion that they circulated and displayed letter-sized posters in Xiahe and other locations that were critical of the Chinese government, according to NGO and news media reports.
Chinese Muslim pilgrims may now only receive hajj visas at the Saudi Embassy in Beijing and only if they are part of a Chinese government-sponsored trip, according to an announcement from the State Administration for Religious Affairs (SARA) reported on October 4 in Ta Kung Pao and October 12 on the SARA Web site. The new measures were established in an agreement signed in May between the state-controlled Islamic Association of China (IAC) and the Saudi Ministry of Pilgrimage. SARA publicized the agreement after a group of Muslims from the Xinjiang Uighur Autonomous Region (XUAR) attempted to obtain Saudi visas via a third country in August and September. As part of the agreement, the IAC will organize a second overseas pilgrimage each year in addition to the main annual pilgrimage to Mecca.