SPC Administrative Adjudication Tribunal Reply to "Request for Advisory Opinion on Whether SPC Trials of Reeducation Through Labor Administrative Cases Abide By the Fundamental Principles Established By the Criminal Procedure Law" (Chinese Text)


中文版

最高人民法院行政审判庭关于《人民法院审理劳动教养行政案件是否遵循〈刑事诉讼法〉确立的基本原则的请示》的答复

[1998]法行字第16号
颁布日期：19991018 　实施日期：19991018 　颁布单位：最高人民法院

　　山东省高级人民法院：
　　你院《人民法院审理劳动教养行政案件是否遵循〈刑事诉讼法〉确立的基本原则的请示》收悉。经研究，答复如下：
　　《国务院关于将强制劳动和收容审查两项措施统一于劳动教养的通知》与新修改的刑事诉讼法有不一致的地方。但在国家以法律形式规范劳动教养制度之前，否定该通知的效力，将会带来不稳定的因素。因此，从稳定大局的角度出发，人民法院在审理劳动教养行政案件中，仍应将该通知视为有效的规范性文件。